Un John Deere 6120M ha sido transformado de un tractor agrícola convencional de tamaño medio en una máquina forestal fuertemente protegida mediante una conversión completa de KOTSCHENREUTHER, que incorpora un sistema de cabrestante integrado, protecciones forestales y una hoja estabilizadora trasera diseñada para la extracción profesional de madera.
El tractor forestal especializado 6120M UVV se exhibe actualmente en el John Deere Forum de Mannheim, Alemania, donde los visitantes pueden ver el paquete forestal completo de KOTSCHENREUTHER hasta principios de octubre.
La relevancia de esta máquina no reside tanto en el lugar donde se expone como en el alcance de la transformación aplicada a la plataforma estándar 6120M para adaptarla al trabajo forestal.
Conversión forestal del 6120M
En el centro de la transformación se encuentra la configuración forestal de montaje fijo desarrollada por KOTSCHENREUTHER.
En lugar de limitarse a instalar un cabrestante convencional en el enganche de tres puntos, el sistema integra el cabrestante estrechamente en la estructura trasera del tractor. KOTSCHENREUTHER señala que esta disposición desplaza el peso más hacia delante que un cabrestante convencional montado en el enganche de tres puntos, mejorando la distribución de masas y permitiendo que el tractor genere una mayor fuerza de tiro antes de que el eje delantero empiece a descargarse.
Esta diferencia es importante en el trabajo forestal real. Al arrastrar madera pesada, la estabilidad del tractor depende no solo de la potencia del motor o de la capacidad del cabrestante, sino también del punto en el que las fuerzas de tracción se transmiten al chasis.
La conversión puede utilizar un cabrestante de doble tambor de 8 o 10 toneladas. KOTSCHENREUTHER también ofrece salida hidráulica del cable controlada mediante el sistema de radiocontrol, mientras que uno de los lados del cabrestante puede limitarse opcionalmente a 6,5 toneladas para aplicaciones que emplean cables más ligeros.
En la parte trasera del tractor se instala una Bergstütze desmontable, es decir, una hoja estabilizadora forestal. Cumple varias funciones: estabilizar el tractor durante el uso del cabrestante, manipular y apilar troncos, y nivelar o limpiar caminos de saca.
Su ubicación inmediatamente detrás de las ruedas traseras también permite acercar los troncos al tractor, mejorando la distribución de la carga durante el arrastre.
Los cilindros hidráulicos de doble efecto permiten elevar o estabilizar activamente la máquina. KOTSCHENREUTHER ha diseñado el conjunto para que pueda desmontarse en pocos minutos, tras lo cual se pueden reinstalar los brazos inferiores del tractor y volver a utilizar tanto el enganche de tres puntos como la toma de fuerza trasera con implementos convencionales.
Protección forestal completa
El trabajo con madera somete al tractor a esfuerzos muy diferentes de los habituales en el campo.
Ramas, tocones, rocas y troncos pueden dañar componentes de la dirección, sistemas de refrigeración, depósitos de combustible, luces, conductos hidráulicos y la parte inferior del tractor. Por ello, KOTSCHENREUTHER equipa el 6120M con un paquete de protección mucho más completo.
El equipamiento disponible incluye protecciones inferiores para el motor y la transmisión, depósito de combustible de acero, protección lateral del motor, protección de las barras de dirección, protectores de faros, deflectores de ramas y estructuras de protección alrededor de la cabina.
La especificación forestal de la compañía también utiliza ruedas reforzadas para uso forestal con protección de válvulas y guardabarros desmontables. Retirar los guardabarros durante los trabajos más exigentes evita que árboles o residuos los arranquen, al tiempo que permite volver a instalarlos para circular por carretera.
El resultado se aproxima mucho más al concepto de un skidder especializado que al de un tractor agrícola estándar equipado simplemente con un cabrestante forestal.
Potencia del John Deere 6120M
Bajo todo el equipamiento forestal sigue estando una de las plataformas compactas de la serie 6M de John Deere.
El 6120M utiliza un motor diésel John Deere PowerTech de cuatro cilindros y 4,5 litros. Las versiones forestales documentadas por KOTSCHENREUTHER están homologadas con 120 hp, mientras que el sistema Intelligent Power Management permite aumentar significativamente la potencia cuando se cumplen determinadas condiciones de funcionamiento.
Una especificación forestal actual de KOTSCHENREUTHER indica una potencia máxima de aproximadamente 145 hp, o 107 kW, mientras que otra configuración con cabrestante fijo especifica 120 hp de potencia nominal, una franja de potencia constante de 140 hp y un par máximo de 562 Nm a 1.600 rpm.
El diseño relativamente compacto de cuatro cilindros supone una ventaja en aplicaciones forestales porque mantiene el tractor más corto y maniobrable que muchas máquinas de seis cilindros con una potencia máxima comparable.
La distancia entre ejes es de aproximadamente 2.400 mm, una dimensión que KOTSCHENREUTHER destaca específicamente en sus diseños de tractores forestales por su utilidad en caminos estrechos, empinados y sinuosos.
Según la configuración, el 6120M puede equiparse con transmisiones como AutoQuad Plus o el sistema continuamente variable AutoPowr de John Deere.
Algunas configuraciones forestales de KOTSCHENREUTHER están preparadas para una velocidad máxima en carretera de 40 km/h, lo que aporta otra ventaja frente a un skidder dedicado: la máquina puede desplazarse por sus propios medios entre zonas forestales cercanas sin necesitar transporte para cada traslado.
Hidráulica de 114 l/min
La capacidad hidráulica resulta igualmente importante cuando un tractor comienza a operar cabrestantes, estabilizadores y accesorios forestales.
Las configuraciones forestales documentadas del 6120M utilizan un sistema hidráulico con compensación de presión y un caudal total de hasta aproximadamente 114 litros por minuto. Esto proporciona la capacidad hidráulica necesaria para la conversión y permite al mismo tiempo que el tractor conserve su compatibilidad con implementos agrícolas y municipales convencionales.
La arquitectura de bastidor integral del tractor también proporciona una base adecuada para este tipo de transformación. John Deere lleva años utilizando un bastidor estructural de acero en sus tractores medianos fabricados en Mannheim, permitiendo que las cargas procedentes de los implementos y de los equipos de protección adicionales se transmitan a través del bastidor en lugar de depender únicamente de las carcasas del motor y la transmisión.
Esta arquitectura resulta especialmente valiosa cuando una máquina está sometida a cargas repetidas de cabrestante y a un pesado equipamiento de protección forestal.
Más que un tractor agrícola con cabrestante
KOTSCHENREUTHER ya ha presentado anteriormente tractores forestales John Deere 6120M para su evaluación por parte del Kuratorium für Waldarbeit und Forsttechnik de Alemania, conocido como KWF.
Una de las configuraciones evaluadas utilizaba un cabrestante de doble tambor con una capacidad de 80 kN por tambor, junto con equipamiento forestal y una pinza para troncos montada en el cargador frontal. Otra configuración del 6120M evaluada por KWF estaba diseñada en torno a un equipamiento forestal más ligero, un cabrestante de tambor único con control de tracción constante y una pinza para troncos en el cargador frontal.
Ese historial ayuda a entender la máquina presentada en Mannheim. No se trata de un prototipo experimental construido únicamente para una exposición. Representa un enfoque ya establecido para convertir un tractor agrícola en una herramienta forestal profesional, conservando gran parte de la versatilidad, capacidad de circulación por carretera y red de servicio de la máquina original.
Para contratistas que no necesitan un skidder dedicado trabajando a tiempo completo, esta combinación puede resultar especialmente atractiva. El tractor puede realizar trabajos de extracción de madera y operar con cabrestante en el bosque y, una vez retirada la hoja estabilizadora trasera, volver a utilizar su toma de fuerza y el enganche de tres puntos para otras tareas.
En exposición en Mannheim
El 6120M convertido se exhibe en el John Deere Forum, situado en John-Deere-Strasse 70, Mannheim, hasta principios de octubre.
El Forum abre de lunes a viernes de 9:00 a 16:00.
La ubicación resulta especialmente apropiada porque Mannheim es uno de los centros de producción de tractores más importantes de John Deere.
Acerca de John Deere
John Deere remonta su historia a 1837 y es uno de los mayores fabricantes mundiales de maquinaria agrícola, de construcción y forestal.
Deere & Company registró 45.684 millones de dólares en ventas netas e ingresos mundiales durante el ejercicio fiscal 2025, con un beneficio neto de 5.027 millones de dólares. La compañía empleaba aproximadamente a 73.100 personas al cierre del ejercicio.
Mannheim es la mayor planta de fabricación de tractores de John Deere en Europa. La instalación alemana emplea a unas 3.600 personas y produce 27 modelos básicos de tractores, con potencias aproximadas de entre 90 y 250 hp, destinados a mercados de todo el mundo.
La producción de tractores John Deere en Mannheim se remonta a 1956. Desde entonces, la fábrica ha producido más de dos millones de tractores y anteriormente se ha informado de una capacidad de producción anual de alrededor de 40.000 unidades.
Acerca de KOTSCHENREUTHER
Kotschenreuther Fahrzeugbau es una empresa alemana especializada en construcción de vehículos y equipamiento forestal profesional. La compañía remonta su historia a 1952 y tiene su sede en Baviera.
Su división forestal se especializa en transformar tractores convencionales en máquinas capaces de afrontar exigentes trabajos de extracción de madera y operaciones forestales. Su equipamiento incluye paquetes completos de protección forestal, sistemas de cabrestante fijos y desmontables, hojas estabilizadoras, componentes reforzados y conversiones con puesto de conducción reversible.
KOTSCHENREUTHER trabaja ampliamente con plataformas John Deere y ofrece soluciones forestales para familias de tractores como las series 6M, 6R, 7R, 8R e incluso 9R.
El 6120M convertido que se muestra en Mannheim representa especialmente bien el enfoque de la compañía. En lugar de transformar el tractor en una máquina de uso exclusivamente forestal, KOTSCHENREUTHER añade la protección, la capacidad de tracción y la estabilidad necesarias para trabajos profesionales en el bosque, conservando al mismo tiempo gran parte de la movilidad en carretera, la funcionalidad de la toma de fuerza y la versatilidad con implementos del tractor original.
Fuente: www.kotschenreuther.eu
